Prevod od "да вас упознам" do Češki


Kako koristiti "да вас упознам" u rečenicama:

Сам само хтео да вас упознам, Савана.
Chtěl jsem se s vámi setkat, Savannah.
Не личите на себе у тој опреми, али драго ми је да вас упознам.
Nejste si podobný, doktore Forestere. Těší mě, že vás poznávám.
А сад, тетка Етел, волео бих да вас упознам са Харвијем!
A teď, teto Ethel. Byl bych moc rád, kdybys poznala Harveho. Harvey, už jsi mě jistě slyšel hovořit o tetě Ethel Cauvenet.
Отишла сам тамо јер сте ви о томе понекад причали у свом програму... и хтела сам да вас упознам.
Šla jsem tam, protože o tom někdy mluvíte ve svém pořadu, a já vás chtěla poznat.
Хтео сам да вас упознам одавно.
Už jsem vás chtěl dávno poznat.
Поштоване колеге, даме и господо... моја је велика част да вас упознам... са човеком чије је презиме једном било познато... и неславно.
Vážení kolegové, dámy a pánové Je mi potěšením.....představit vám muže, jehož jméno bylo v minulosti spojováno jak. se slávou tak... s opovržením!
Да вас упознам са својим пријатељем.
Kluci, rád bych vás seznámil se svým přítelem.
Допустите да вас упознам са Цети Алфа 5 јединим преживелим домаћим створом.
Dovolte, abych vás představil jediné původní přežívající životní formě na Ceti Alpha V.
Али ипак људи који су летели с вама инсистирају да вас упознам.
Ti, co s vámi letěli, trvali na tom, abych vás přijala.
Част ми је да вас упознам, Ваша Светости.
Je to pro mě velká čest, potkat Vás, Vaše Svátosti.
Да вас упознам с новим наставником Одбране од црне магије.
Nyní vám představím nového učitele obrany proti černé magii.
Хтео сам да вас упознам, али сам схватио да нема потребе.
Chtěl jsem vás dva představit, ale vidím, že to nebude nutné.
Част ми је да вас упознам.
Je docela čest se s tebou setkat.
Па, можда би, принцезо требало да вас упознам.
Tak bych Vás asi měl představit princezno.
Гђо Колинс, желим да вас упознам са својим пријатељем г. Ханом.
Pani Collinsová, rád bych vám představil mého přítele, pana Hahna.
Било ми је задовољство да вас упознам.
Bylo to s vámi velice příjemné setkání.
Желим да вас упознам са најбољим глумцем на свету. Емил Џенингс.
Rád bych vám pŕedstavil největšího herce současnosti, Emila Janningse.
С тим циљем, желим да вас упознам с вашим учитељима.
Za tímto účelem, mám tu čest představit vám vaše učitele.
Госпођице Марчант, дозволите да вас упознам, Ерик Ленион, наша звезда... Профајлер и свестран момак.
Slečno Marchantová, dovolte mi seznámit vás s Ericem Lanyonem, naším vymítačem mozků a prvotřídním profilérem.
Хтео бих да вас упознам са мојом женом, Емили.
Rád bych ti představil svou ženu Emily.
Да вас упознам са својом прелепом женом.
Nechte mě představit svoji nádhernou ženu.
Срећан је да вас упознам када је потребно.
Ráda tě uvidím, kdykoliv budeš potřebovat.
И, драго ми је да вас упознам.
A je mi potěšením vás poznat.
Као и обично, то је задовољство да вас упознам.
Bylo potěšení vás opět vidět, jako vždy.
Да вас упознам с Џоом Коглином.
Dovolte mi vám představit pana Joe Coughlina.
Да вас упознам с управником банке, г. Клаусоном.
Představím vám vedoucího pobočky pana Clausona.
Прво желим да вас упознам са овом особом, чију слику можда препознајете.
Rád bych vám nejprve představil tohoto člověka, kterého můžete a nebo nemusíte poznávat.
Желим да вас упознам са једним добрим пријатељем TED-а који случајно живи у једном од највећих афричких сламова.
Chci vám představit dobrého přítele TEDu, který jen náhodou žije v největším chudinském městě Afriky.
0.30070495605469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?